گاوميش شباهت دارد و نيرومند است . هيچ حيوانى نيرومندى او را ندارد . زانوها و دستانش مفصلى ندارد . از پا تا زير بغلش يك تكه است . فيل از او مىگريزد و همچون گاو و شتر نشخوار مىكند ، گوشتش حلال است و ما خورده‌ايم . اين حيوان در بيشه‌زارهاى اين مملكت بسيار است ، كرگدن در ديگر بلاد هند نيز يافت مىشود ، ولى شاخهاى كرگدنهاى اين مملكت « رهمى » بهتر است . در اين شاخها تصاوير انسان و طاووس و ماهى و ديگر صورتها ديده مىشود و مردم چين از اين شاخها كمربند درست مىكنند و بهاى كمربند در كشور چين تا دو هزار ، سه هزار دينار بيشتر است ، بهاى آن بستگى به زيبايى تصويرها دارد و تمام اين شاخها از سرزمين رهمى با صدف كه پول رايج آن كشور است خريده مىشود . بعد از آن « مملكت داخلى هند » است كه به دريا راه ندارد به آن مملكت كاشبين « 1 » گويند ، مردمانش سفيد پوست ، زيباروى و گوش شكافته‌اند ( سوراخند ) . در كوه و دشت زندگى مىكنند . پس از اين مملكت دريايى است كه پادشاهى به نام « قيرنج » « 2 » بر آن فرمانروا است . او پادشاه فقير و خودستايى است به مملكت او عنبر فراوان و عاجهاى فيل وجود دارد . آنجا فلفل كمى دارد كه آن را تر و تازه مىخورند . پس از اين پادشاه ، شاهان بسيارى است كه شماره آنها را جز خداوند تبارك و تعالى كس نمىداند . از جمله آنان قوم « موجه » « 3 » است . آنان مردمانى سفيد پوستند و شبيه به چينىها لباس مىپوشند و مشك فراوان دارند . در سرزمينشان كوههاى بلند و سفيدى وجود دارد كه از آنها بلندتر كوهى نيست . آنها با پادشاهان زيادى كه در همسايگى آنهاست مىجنگند . مشكى كه در سرزمين آنهاست ، خوب و خالص است . در آن سوى آنها « موجه » پادشاهان

--> ( 1 ) . Laksmipura ( Laksmi ) ( اين سرزمين در منطقه آسام ( assam ) قرار داشته است . ترجمه سلسلة التواريخ ، فرّان ، ص 46 ) . ( 2 ) . Kiranj . ( 3 ) . Muja مروج الذهب ، ج 1 ، ص 170 .